Wise guys (Brian De Palma, 1986)

Inédit dans les salles françaises mais sorti en VHS sous le titre croquignolet de Mafia Salad (oh que c'est beau), Wise guys n'est pas franchement le meilleur film de Brian De Palma. Tourné entre Body Double et Les Incorruptibles, il suit la destinée sur quelques jours de Harry (Danny De Vito) et Moe (Joe Piscopo, star des premières année du SNL mais qui n'a jamais percé au cinéma). Ce sont deux amis d'enfance de Newark, New Jersey, devenus au fil de temps les larbins du parrain excellement incarné par un Dan Hedaya qui parodie tout ce que le cinéma a compté de parrains de mafia depuis les quinze dernières années. Les deux corniauds, l'un roublard, l'autre peureux, mais les deux incompétents, ont eu la bonne idée de perdre 250000$ qui appartiennent à leur patron. Ils vont passer un sale weekend plein de quiproquos, de Cadillac rose déglinguée et de mauvaises décisions qui mènent à d'autres mauvaises décisions.

On peut rire au film si on est bien luné, on peut aussi l'oublier. Wise Guys vaut pour une scène, très courte située en début de film. Perruque sur le crâne, Danny De Vito imite devant son miroir Robert De Niro qui sort sa fameuse réplique « You talkin' to me ». Le visage de l'acteur se transforme pour prendre exactement la forme de celui de De Niro et la phrase culte sort de sa bouche, répétée plusieurs fois, puis comme un écho, débitée par le fiston qui se trouve dans la pièce voisine. Chaque fois que j'entends cette phrase, et on sait qu'elle a été parodiée, reprise et accaparée dans de nombreux films dès qu'un gars veut se la jouer dur, je pense au court documentaire Italianamerican que Martin Scorsese a tourné sur ses parents en 1974 (soit 2 ans avant Taxi driver). On y entend Catherine Scorsese, la mère du cinéaste dire cette phrase, avec l'intonation de De Niro. C'est très frappant. L'origine de « You talkin' to me » vient de la Mama Scorsese. Ça sent la private joke entre De Palma et Scorsese, d'autant que les parents de ce dernier sont figurants dans Wise guys.